È con grande tristezza e un cuore pesante che annunciamo la scomparsa di Antonina Borsellino il 16 luglio 2020 – amata moglie di Vito Argento, madre devota dei suoi tre figli Joseph, John e Dominic e dei loro rispettivi coniugi Vanda D’Alessandro, Jaco Pieper e Franca Ferrara e la nonna adorante delle sue quattro nipoti Alexa, Myah, Kayla ed Erika.
Antonina sarà ricordata con affetto dalle sorelle Teresa Mormina, Giuseppina Borsellino e Grazia Fuizzotto, così come le sue cognate e cognati e le sue tante amorevoli nipoti, pronipoti e tutti gli altri chi la conosceva e l’amava.
Antonina era una donna straordinaria. Ha fatto un’impressione indelebile su tutti coloro che hanno avuto la fortuna di far parte della sua vita. Sosteneva con orgoglio le tradizioni culturali e familiari che erano così importanti per lei, ma aveva anche una visione molto moderna e aperta della vita e del mondo. Non è mai stata una da giudicare, e spesso ha recitato il ruolo di pacificatore e una voce di ragione per molti nei momenti di bisogno. Spesso pensava più agli altri di quanto non facesse per se stessa e sarà ricordata soprattutto per la sua generosità, gentilezza e il suo arguto senso dell’umorismo.
Siamo profondamente addolorati dalla perdita della matriarca della nostra famiglia – un pilastro forte per la famiglia e gli amici che cercavano per sostegno e amicizia. La sua battaglia contro il cancro fu una che combatté con forza e coraggio. Ha dimostrato una forza e calma incredibile nei momenti più difficili nella sua lotta per vivere, e non ha mai perso l’anima che tutti conoscevamo e amavamo. Siamo sollevati dal fatto che la sua sofferenza sia finita ma ci sentiamo traditi dopo averla persa troppo presto.
Ci mancherà immensamente e la sua assenza lascerà un grande buco nei nostri cuori, ma vivrà attraverso gli innumerevoli ricordi e i bei momenti che custodiremo. Celebreremo la sua vita come avrebbe voluto.
Le visite al Complexe Loreto si terranno martedì 21 luglio 2020 dalle 10:00-13:00 con la partecipazione limitata alla famiglia e agli amici stretti. Alla stessa data, alle 13:30, si terrà anche una breve messa funebre alla parrocchia del Monte Carmelo a Saint-Leonard, con una partecipazione altrettanto limitata a parenti e amici stretti. Si prega di non inviare fiori.
In onore di Antonina Borsellino, marito e figli hanno istituito un fondo commemorativo a beneficio del PROGRAMMA DI ONCOLOGIA ADOLESCENTE E GIOVANE ADULTO, presso l’ospedale Jewish General di Montreal. Ti preghiamo di effettuare una donazione tramite https://my.crowdchange.co/7ckby0
Non possiamo essere presenti in questa triste giornata, ma i nostri pensieri vi accompagnano in questo momento terribile. I nostri Sinceri Condoglianze a voi caro Vito, Ninetta era una donna fantastica.
To the kids and grand kids, We want to express our sympathy and let you know that our thoughts are with you. She will forever be in our hearts. She was an amazing person. Someone so special can never be forgotten.
May she RIP . Luisa Taverna & Ivo D’Alete
Our deepest condolences on the passing of your mother. Our thoughts are with you and your family.
Sincere condolences to the Argento family, Mormina family and Fuizzotto family. We are saddened by this news. From the Vitetta family
Dear John,
Please accept my deepest condolences on the passing of your mother. Although I never met her, she sounded like a wonderful woman. You and your family are in our thoughts and prayers at this time. Take care.
Lana
My condolences to the family. My thoughts are with you at this difficult time.
Carissimi Vito, Joe, Johny e Dominic con le vostre respettive famiglie:
Breve vita dalla natura ci è data, ma il ricordo di una vita ben spesa è eterna.
Dobbiamo imparare a far nostra la pace di chi ci ha lasciato. È la grande lezione della vita.
La vita è un alternarsi di gioie e di dolori. La perdita di Ninetta, lascia in noi un ricordo che ci dà la forza di continuare nella vita.
La morte non ci toglie completamente la persona amata, rimangano sempre le sue opere che ci aiutano a continuare.
Il ricordo delle persone che ci sono state care vivrà per sempre nei nostri cuori: più forte di qualsiasi abbraccio, più importante di qualsiasi parola.
Ninetta è tornata ad essere una stella, come lo è stata in terra. Si perché Ninetta è stata una grande donna e una grande amica, per 49 anni. Quando avevo i bambini piccoli, molto spesso, era una mano mandata dal Cielo. Era sempre presente, nei miei bisogni quotidiani. Non si è mai tirata indietro. Era un cuore sempre aperto a rispondere si a tutte le mie necessità giornaliere. Quando ero nel bisogno era sempre vicino alla mia porta, come se ricevesse un telegramma dal Cielo. Non avevo neanche bisogno di chiedere che lei intuiva tutto nel suo cuore.
Ninetta era una donna innammorata del suo marito, dei suoi figli (che li chiamava luce dei suoi occhi) e quando parlava delle sue nipotine li brillavano gli occhi come delle stelle.
Oggi Ninetta non è né spenta e né lontana, ma vicino a noi, felice e trasformata, senza aver perduto la bontà e la delicatezza del suo grande cuore. Coloro che amiamo e che abbiamo perduto non sono più dove erano ma sono ovunque noi siamo. La sua fine (che è senza fine) è come un fiocco di neve che si scioglie nell’aria pura.
La vita di Ninetta non finisce nell’ublio ma sarà come un capitolo di un libbro che viene tradotto in una lingua migliore.
Coloro che ci hanno lasciati non sono degli assenti, sono solo degli invisibili: tengono i loro occhi pieni di gloria puntati nei nostri, che sono pieni di lacrime.
Forse non sono stelle, ma piuttosto aperture in un cielo dove l’amore, dei nostri cari, brilla su di noi per farci sapere che sono felici.
Se Ninetta potesse parlare vi direbbe:
Figli cari e compagno di viaggio, non restate a piangere sulla mia tomba, non sono lì.
Sono nei cento venti che soffiano, sui vostri visi.
Sono la scintilla del diamante sulla neve.
Sono la luce del sole sul grano maturo.
Sono la pioggerellina d’autunno, che vi accarezza i vostri visi.
Sono nelle stelle che brillano nella notte, per farvi compagnia.
Sono più presente adesso, nelle vostre vite, che prima.
Sono nei vostri cuori, per sussurarvi il mio amore e il mio supporto.
La morte è soltanto un passaggio per ritornare alla casa del Padre.
La vita e la morte sono solo che una sola cosa, come la riva e il mare.
Se Ninetta potesse parlarvi in questo momento, vi direbbe:
Carissimi figli e adorato marito, non vi ho lasciati.
Sono solo scivolata nella porta accanto.
Continuate a chiamarmi con il mio nome.
Parlatemi nel modo più semplice come avete sempre fatto.
Continuate a ridere come abbiamo sempre riso.
Ridete, pensatemi e pregate per me.
Parlate di me nel presente, perché dove siete voi io sono.
Fate che il mio nome, sia sempre la parola familiare, che é sempre stato.
Vi sto aspettando in un intramezzo, da qualche parte molto vicino.
Sono solo dietro l’angolo, tutto è a posto.
Niente è passato; niente è perduto.
Un breve momento e tutto sarà com’èra prima.
Io vi aspetto tutti nella casa del Padre Eterno, perché quella è la nostra dimora per la quale siamo stati tutti creati.
Io ho già raggiunto tutti i nostri cari e siamo tutti nella gioia del Cristo Risorto.
Gesù dice: Io sono la vita e la resurrezione chi crede in me, anche se è morto, vivrà.
Condoglianze a tutti voi, anch’io ho perduta un’amica di un grande calibro e la ricorderō sempre nelle mie preghiere e custudiro il suo ricordo nel mio cuore.
Un abbaccio dal profondo del cuore a tutti voi (che siete nel dolore).
Franca e Giovanni Virone
We would like to offer the whole family our deepest and most sincere condolences.
A tutta la famiglia, le nostre piu sentite condoglianze in questo momento doloroso.
We wish to extend Our most sincere condolences to Vito Argento and family. From Rocco , Nancy and Capozzo family.
May the family be spared in this moment of great pain by the loss of a loved one. Condolences from Giovanna & Domenico Fuizzotto
dome
Dearest Vito, Joseph, John and Dominic, you’ll always remember how it felt to laugh with her and be loved by her. I hope those memories will bring comfort in time.
We are deeply sorry your family is experiencing the pain of a loss like this. Our hearts goes out to each of you.
Love, Franca Bucaro and Danny Caimano
Dear Argento Family:
Blessed are those who mourn for they will be comforted. Matthew 5:4
May you be truly comforted at this very sad time. We are sorry for your loss . Please accept our sincere condolences.
May Antonina Rest In Peace and rise in glory.
Con tanto affetto le mie più sincere condoglianze alla famiglia Argento per la perdita di questa donna, mamma e nonna straordinaria !
La perdita della mamma causa un enorme dolore. Fatevi forza, vi siamo vicini alla sofferenza e vi porgiamo le nostre condoglianze 😞 . Resterà per sempre nei cuori ♥️ un forte abbraccio …
Ricordo con molto affetto e altrettanta simpatia questa donna intelligente, simpatica, ironica e soprattutto mamma autentica e rispettosa delle più profonde radici della cultura italiana pur essendo aperta e altrettanto rispettosa delle esigenze altrui. Possa Antonina riposare in pace sollevata da un corpo di sofferenza e possa dal cielo pregare con il medesimo amore per la sua famiglia che tanto amava !
Our deepest condolences for your loss. Rest In Peace,Ninetta and may God grant you all the courage to carry on.
Palmina and Pietro Cardillo
A beautiful soul has flown to heaven! My sincere condolences to the whole family. May Ninetta find comfort and eternal rest in the arms of the Lord.
Our most sincere condolences to Vito, Joseph, John, Dominic and their respective families. We are heartbroken for the loss of Mrs. Argento.
She was an exceptional woman in every sense of the word.
She will be forever missed and never forgotten.
Ricordiamo con tanto affetto la cara Ninetta e ci uniamo alla vostra profonda sofferenza. Sapendo quanto fosse grande l’amore che vi univa, preghiamo che Dio vi dia la forza per superare questo triste momento.
Ricordiamo con tanto affetto la cara Ninetta e ci uniamo alla vostra profonda sofferenza. Sapendo quanto fosse grande l’amore che vi univa, preghiamo che Dio vi dia la forza per superare questo triste momento.